[ Hot and Sweet] Subtitles brought to you by 'Hot and Sweet Team' @ Viki
Jerk.
Excuse me, is this here?
Sorry, we're not open for business today.
It's here though.
Exactly, it's that truck.
Is there a girl with a cute face, long hair,
white face here?
Why are you looking for that girl here?
That pretty girl said we'd get to curse a hangover reall well here.
So she told us to come here.
She's not here, I'm telling you she's not here. I don't know anyone like that.
Why are you getting angry.
Let's go. -Let's ask him. We could ask him.
Excuse me, Park Min Joon?
I told you she's not here, find her somewhere else!
Hello. I am Kang Chung Won reporter from The Dinner.
Thank you.
I'm sorry, I was kind of sensitive.
It's okay.
But, what are you here for?
We are preparing for an exclusive article,
I'm trying to find young and talented chefs. And feature what they are making,
their cooking, philosophy and style.
It's amazing that your Food Truck is at the beach on an off-season.
This freedom.
It matches the concept we're looking for perfectly, so we came to find you.
And nowadays, food trucks are really hot.
I wouldn't call it hot. I don't have any customers.
And, I'm not that type of person.
You're too humble. Look,
first, the food truck itself represents freedom
and unique craft burger made with local ingredients.
With this, we can end the game.
It's there anyone who doesn't know you in this business?
And it's exploding on SNS.
The burger is the burger, but chef, you're too handsome.
You're really handsome.
But, the truck is famous on SNS?
Yea, didn't you know?
The burger on this menu was so good,
it became first on the traveler's recommendations list.
Can I see it?
Here it is.
Why? Do you know her?
Huh? No, it's just-
She is a regular, isn't it? She uploads the most pictures.
Then, what do I need to do?
Chef. Lastly, we'll take a photo with the truck in the background.
Chef, it's going on the front page. Smile a little brighter.
Yea, exactly! Wow, so handsome.
Okay, I'm taking it. 1,2,3.
Good.
Chef, can you take a picture with me too?
Yes.
I want to receive some likes.
Okay I'm taking it. 1,2,3.
You didn't have to. Thank you.
You've worked hard today. When it comes out, I'll contact you.
Okay. -Okay.
Chef of local
You're going to compete tomorrow too?
Yea.
Then, that- nevermind.
Fighting!
At least say it.
Aren't you the pad man?
Excuse me?
You are him.
Is it okay there?
What are you talking about?
He doesn't know. Of course he doesn't know.
Dear, who is he?
Well, should I say he's a great man?
Our dear, what do you want to eat? I'll buy it all for you.
You know I'm rich, don't you?
Hangover Burger, salad, and beer.
That's all you're going to eat?
Eat more!
The hamburger is here.
So it's Hot and Sweet Burger, beer, and salad right?
But we want 2 Hangover Burgers.
Sorry, if you sit, I'll take it to you guys.
Can you walk?
Your hamburger is out.
The hamburger is pretty.
Enjoy.
I'll be there right away.
Ahjussi hi!
I'm done today.
Where is noona?
It's chaotic all day.
She's not going to come any- no she's not here so, find her somewhere else.
Did he fire her?
What crazy thing are you talking about?
Why would he fire her over that?
Oh, ahjussi.
What is that?
It's a jar. I need to pay off my debt
So, why are you giving me that?
Didn't Joon Young tell you?
What?
Yea.
Why are you telling me that now?
That's why we're apologizing right now! Why are you getting angry?
Accept it, we're apologizing!
We're doing it.
So, what happened?
Why did you have to talk to her like that?
What is that?
I mean, you drink together,
you...sleep together.
But, how can you not know anything?
Shut up!
I'm just saying.
Do you really not know anything?
Instagram, Facebook, you don't know anything?
Instagram?
Do you know?
Oh here!
What what?
Do you know?
Timing and Subtitles brought to you by The Hot and Sweet Team @ Viki
♫ What should I do? My heart ♫
♫ keeps pounding at your voice ♫
♫What should I do? My two eyes ♫
♫ are shaking at your smiling eyes ♫
♫ Like a sweet chocolate ♫
♫ I will confess in your embrace ♫
♫
Hot and Sweet